Сказка о двух языках

А расскажу-ка я вам небольшую сказку о том, как Иван-дурак решил посвататься к английской принцессе! Пришло время жениться Ивану, а вокруг только русские девчонки, и такие дуры! Думал он, думал, искал, искал, на ком жениться, чтобы и самому стать поумнее и посообразительнее. И ничего лучше не придумал, как поехать звать за себя замуж английскую принцессу. Взгромоздился на коня, поскакал за тридевять земель. Долго он скакал, уморился весь. Наконец, добрался до английского замка, где жила принцесса. Воняет от него, в пути ведь долго был. Не брился, не мылся, лишь бы скорее жениться. Голодный, потому что никак в дороге не мог чужестранцам объяснить, что есть хочет. Постучался, вышла к нему принцесса и спрашивает по-своему: «Кто ты, парень? Зачем приехал?» А Иван-то ничего понять не может. «Здрассьте, говорит, - мне бы помыться, покормиться, да на тебе жениться!» А принцесса тоже ничего понять не может. Думает, что за чучело приехало, да еще какую-то непонятность говорит. Взяла, да и закрыла дверь перед самым его носом. Постоял Иван, подумал, видит, ручей рядом с замком. Набрал воды в пригоршню, умылся студеной водицей, да и сам ополоснулся. Щеки у него порозовели, мысли в голове забегали. Снова стучится в двери замка. Вышла принцесса, и не узнала его сразу. Стоит перед ней симпатичный такой молодец. Снова пытать стала, кто такой, да как зовут. И опять наш герой никак может объяснить, что же ему тут в чужих краях понадобилось. Рассердилась принцесса и снова захлопнула перед Иваном двери английского замка.

Сел Иван на бережок, пригорюнился. Вдруг, откуда ни возьмись, как из-под земли, появляется старичок-лесовичок. А надо сказать, что лесовичок этот живет в лесах всего земного шарика. А в руках у старика ноутбук огромный такой (в те времена не стремились еще к компактности). Тяжело ему. Помоги мне, Ваня, говорит, утащить ноут в мою избушку, а я тебе добром отплачу. А что делать, если кроме старика никто больше вокруг по-русски не говорит. Помог ему Иван, пожалился на свою судьбу. Лесовичок и говорит: Ты, Ванюш, поживи у меня месячишко, а там все наладится. И открыл сайт http://join.uchienglish.ru. Прожил Иван месяц у старичка, каждый день учился разговаривать по-английски на этом сайте. А потом снова решил нанести визит принцессе.

Вышла к нему зазноба, начала пытать, кто да зачем. И он ей так прям по-англицки, я Иван, живу в России, все у нас там дуры, а я на тебе жениться хочу. А принцесса уже месяц, как по Ваньке сохла, к сердцу он ей пришелся. Вот только объяснить тогда не смогла, а он не понял. Обрадовалась принцесса, Йес, говорит, поехали к тебе в Россию. Будем жениться и плодиться. А когда приехали они, уже принцесса ничего по-русски не понимала. И теперь уже Иван её учил русскому языку. И зажили они счастливо. Полгода в России жили, полгода в Англии.

К чему это я? Да просто без знания хотя бы английского языка нечего в чужую страну соваться. А еще всякие неприятности случиться могут. Сказка ложь?