McDonald’s поменял название в КНР

Компания решила назвать собственный китайский филиал Jingongmen, что переводится как «золотые арки», передает CNN.

В «Поднебесной» рестораны скорого питания McDonald’s переименовали в Jingongmen, что означает «Золотые арки».

По последним располагаемым сведениям опросов в социальных сетях, китайцы сочли новое имя похожим на название мебельного салона, что заставляет усомниться в съедобности предлагаемой пищи.

По достоверным данным телекомпании, новое название адресует скорей к мебельной тематике и не ассоциируется с пищей.

До ренейминга штатская компания называлась Maidanglao — китайский перевод английского наименования сети McDonald’s.

26 октября 2017, 19:49 Смена наименования «McDonald’s» в КНР оставило у гостей смешное послевкусие. Например, Coca-Cola в государстве представлена под маркой Ke kou ke le, что переводится как «вкусно и весело». Они выкупили 80% бизнеса не менее чем за два млрд. долларов.