Почему в Ирландии горят бизнес-центры? Особенности национальной безопасности
15.05, 19:53
Нью-Йорк против нью-йоркцев: перетягивание «асбестового каната»
15.05, 17:02
Кибербезопасность на новом уровне: SMS Traffic подвела итоги обновлений
14.05, 16:43
Ретроспектива в Московской консерватории посвящена усадьбам в жизни С.В. Рахманинова
06.05, 22:26
Ретроспектива в Московской консерватории: география судьбы П. И. Чайковского
29.04, 15:46
Определены 120 финалистов Всероссийского инженерного конкурса
29.04, 13:14
Британские учёные назвали главную проблему науки
Группе британских учёных удалось узнать что же на самом деле мешает науке развиваться и интересовать практически каждого человека на планете. Оказывается, главной проблемой науки является то, что не все учёные публикуют свои исследования на английском языке.
Британские специалисты подробно изучили все доклады и статьи по зоологии (предметной области команды исследователей) и обнаружили, что практически 36% публикаций на платформе Google Scholar недоступны на английском языке. Чуть более 10% работ были написаны на португальском, 3% — на французском и 6% — на китайском. Подчёркивается, что больше всего переводить свои научные работы на английский язык не любят учёные из испаноязычных стран. Практически 13% диссертаций, книг, докладов и другой научной литературы по зоологии на Google Scholar были написаны на испанском языке.
Британские учёные обратились к своим коллегам по всему миру с убедительной просьбой переводить работы на английский язык, поскольку именно он выполняет роль «лингва франка» — языка межэтнического общения в современной науке.
Теги: английский язык, Британия, проблема, ученые По материалам: gosindex
