Британские учёные назвали главную проблему науки

Группе британских учёных удалось узнать что же на самом деле мешает науке развиваться и интересовать практически каждого человека на планете. Оказывается, главной проблемой науки является то, что не все учёные публикуют свои исследования на английском языке.

Британские специалисты подробно изучили все доклады и статьи по зоологии (предметной области команды исследователей) и обнаружили, что практически 36% публикаций на платформе Google Scholar недоступны на английском языке. Чуть более 10% работ были написаны на португальском, 3% — на французском и 6% — на китайском. Подчёркивается, что больше всего переводить свои научные работы на английский язык не любят учёные из испаноязычных стран. Практически 13% диссертаций, книг, докладов и другой научной литературы по зоологии на Google Scholar были написаны на испанском языке.

Британские учёные обратились к своим коллегам по всему миру с убедительной просьбой переводить работы на английский язык, поскольку именно он выполняет роль «лингва франка» — языка межэтнического общения в современной науке.