Подходящий к концу 2016 год запомнился новыми музыкальными хитами зарубежных исполнителей. Однако далеко не все россияне владеют английским, так что им сложно понять смысл композиций. Попытаемся разобраться, что же хотят донести до слушателя исполнители популярной музыки.
Музыкант Абель Тесфайе, более известный под сценическим псевдонимом The Weeknd, в своих композициях поет о том, насколько он хорош. Хотя неискушенным слушателям могло показаться, что он поет ангельским голоском о каких-то нежных чувствах. Но этом обманчивое впечатление. В частности, в одной из композиций The Weeknd говорит о том, что владеет крутыми «тачками», получает кучу денег, имеет красивых девушек «из другой лиги».
Большой популярностью в уходящем году пользовалась группа из Румынии Carla's Dreams с композицией Sub Pielea Mea. Если говорить честно, в России ее называют «Оп-оп-эроина». Речь в песне идет о какой-то героине, а также и о наркотике — каждый может понимать, как хочет. В румынском языке у этого слова несколько значений. Весь остальной текст песни — про вечную любовь.
Сингл с нового альбома Рианны поставил в тупик ее поклонников. Никто из них (даже среди тех, кто владеет английским) не мог толком понять, о чем же там идет речь. Дело в том, что певица произносит отдельные слоги, а большинство из них глотает. Однако специалисты говорят, что речь в песни идет о любви, точнее — о похоти и чувствах.
Дуэт Twenty One Pilots знаменит однообразными песнями и саундтреками. Один из них (Heathens) стал основной песней для фильма «Отряд самоубийц». Текст повествует о том, что у автора ужасные друзья-безбожники.
Вечно молодой Justin Timberlake отметился в 2016 году с песней Can't Stop The Feeling. Ее текст абсолютно неоригинален: все вокруг танцуют, герой очарован ритмом, ощущение праздника разлито в воздухе. Причем слово dance повторяется 42 раза.
По материалам: politexpert