Из-за созвучия с именем порноактрисы в Италии переименовали мультфильм "Моана"

В Италии мультипликационный фильм "Моана" от студии Disney переименовали, что произошло из-за созвучия названия картины с именем местной актрисы фильмов для взрослых. Такие сведения предоставляет общественности иностранное информационное издание Variety.

По словам таблоидов, в итальянском прокате лента от студии Disney получила наименование "Океания". На такой шаг местные кинотеатры пошли для того, чтобы избежать секс-скандала и не вводить местных жителей в заблуждение относительно характера мультфильма. Так, скончавшуюся в 1994 году итальянскую порноактрису звали Моана Поцци. Представители студии-разработчика ситуацию никак не комментируют, но в штаб-квартире компании уточнили, что за рубежом наименование картин часто подвергают трансформации, ссылаясь на различные сопутствующие поводы.

Основной причиной смены названия стало то, сообщают СМИ, что если житель Италии введет в поисковике имя "Моана", то тот охотнее выдаст ему именно порноактрису, а не героев одноименного мультфильма. Попытка изменить ситуацию влетела бы в "кругленькую" сумму. По материалам: actualnews